只要功夫深，铁杵磨成针

——习近平在第六轮中美战略与经济对话和第五轮中美人文交流高层磋商联合开幕式上的致辞

（2014年7月9日）

【典出】《方舆胜览•眉州•磨针溪》

【原文】世传李白读书象耳山中，学业未成，即弃去，“过是溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：‘欲作针。’太白感其意，还卒业”。

【释义】比喻只要有决心，肯下功夫，多么难的事也能做成功。

【解读】如果以我们的聪明来看，这老太太肯定是“老糊涂”，一根铁杵做什么不好，偏要磨出一根绣花针，成本过高，收益太小，不合理性。我们只是借助这么一个夸张的传说，讲一讲用功的道理。

道理非常简单，难的还是坚持。中国人修身特别讲究平易，烧水砍柴、念经吃饭无不是在修行，只不过有些人烧水的时候想着砍柴，念经的时候想着吃饭，心猿意马，事倍功半。所以，很多人刚开始接触中国哲学的时候，总觉得说得太简单，殊不知中国的学问是“知行合一”的学问。成圣成仁，不是言语上的摇曳多姿，而是在行动上的敦实力行。

2014年，在第六轮中美战略与经济对话和第五轮中美人文交流高层磋商联合开幕式上，习近平说：

中国有句谚语：“只要功夫深，铁杵磨成针。”美国诗人摩尔说：“胜利不会向我走来，我必须自己走向胜利。”构建中美新型大国关系是一种使命和责任。“合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土。”让我们用积土成山的精神，一步一个脚印，携手推进新型大国关系建设，努力开创中美关系更加美好的明天！