精神文明
您当前的位置 > 首页 > 精神文明

傅庚辰讲述的动人故事

发布日期:2018-07-16 17:02 信息来源: 访问量:? 字体 :[ 大 ][ 中 ][ 小 ]

 作者:傅庚辰(著名作曲家)

1973年,根据八一厂安排,我为电影《闪闪的红星》谱曲。我先后写了三首:《红星歌》《红星照我去战斗》和《映山红》。1974年,伴随着这部电影的成功,这三首歌也家喻户晓。

  先说《红星歌》。1973年10月,我拿到了《闪闪的红星》的剧本,当我把主题歌歌词带入剧本的情境时,发觉它并不贴切。我很直白地跟两位写词的著名剧作家提出,这个歌词太长了,电影的主人公是小孩,小孩的歌要短,让小听众们听完就喜欢、学一学就能唱。过了两天,编剧又送来一稿,我一看,还是不行,歌词里的“打土豪”“分田地”都不是孩子的语言。两位剧作家态度很谦逊,说他们不擅长写歌词,建议还是找词作家来写。

  几经辗转,我联系上了沈阳军区词作家邬大为、魏宝贵,他们当时正好在北京。一见面,我就开门见山地说了自己的想法:既然电影叫《闪闪的红星》,主题歌是不是可以叫《红星歌》,三个字精短易记。关于艺术风格,我提了三点建议,一是希望歌词不要长,要朗朗上口;二是电影主人公潘冬子是个孩子,歌词应该有儿歌味道,同时电影属于军事题材,还要有进行曲风格;三是虽然这首歌是现在写的,但故事发生在30年代,所以听起来要有年代感。

  很快,我拿到了歌词:“红星闪闪放光彩,红星灿灿暖胸怀,红星是咱工农的心,党的光辉照万代……”我看完很激动,说:“这个歌词行!”这时,我背后突然传来一个声音:“还应该加上两句。”我扭头一瞧,原来是词作家、后来写出《十五的月亮》歌词的王石祥。“这歌词写得好,但还应该加上跟着毛主席、跟着共产党’吧。”我们仨点头称是,主题曲的歌词就这样定稿了。

傅庚辰作品音乐会《理想之歌》

  当天晚上,我与《闪闪的红星》影片摄影师曹进云一起踏上了由北京开往外景地江西的火车,先从上饶坐7小时汽车到景德镇,再搭一个半小时的大卡车才抵达了《闪闪的红星》摄制组驻地——鹅湖。一路上,颠簸、喧闹一直相随,汽车里,鸡笼、鸭笼甚至蛇笼在我们头顶上不时地晃悠,我却无暇顾及这些,心中只想着一件事:《红星歌》该是怎样的旋律到了鹅湖,我的曲子也“颠”出来了,一进房间,我就趴在小床上,把胸中酝酿已久的音符尽情宣泄在纸上。

  再来说《红星照我去战斗》。最初,电影设计了一首儿童歌曲叫《高山竹子青又青》,“高山竹子青又青,颗颗红星亮晶晶,流水送得八方去,五洲四海放光明……”歌本身很好,但我思来想去,觉得既然主题曲已经是儿童歌曲,而且影片里也有了女声,现在唯独缺一个大气磅礴的男高音。

  有了这个想法,我就从头到尾把剧本又捋了一遍,看哪个场景适合配一段男高音。经过仔细查找,“竹排流水”这个过场戏最终被我选定:宋大爹划着小竹排,送潘冬子去姚湾镇做地下工作,画面中只有两岸青山夹一湾碧水的美景,没有台词,此处应该配一首抒发革命情怀的男声独唱。

  在当晚的镜头讨论会上,我的想法得到导演李俊和摄影师蔡继渭等主创人员的一致赞同。在导演的建议下,我找到正在摄制组蹲点的八一厂故事片室政委、《闪闪的红星》创作组组长王汝俊,邀请他来写词。听说我的来意,王政委爽快地问:“你想怎么开头”我说:“‘小小竹排江中游’吧。”他说:“好!你明天来拿。”

  第二天上午,歌词就到了我手中。“小小竹排江中游,巍巍青山两岸走;天寒鸟高飞,水冷鱼潜游……”因为小冬子到姚湾镇是做地下工作的,所以,“天寒鸟高飞,水冷鱼潜游”这两句我感觉很贴合也很顺,只可惜后来经过三改两改,这两句被改成了“雄鹰展翅飞,哪怕风雨骤”,虽然后者也很好,但前者没有出现在最终版本里让我至今引为憾事。

  电影中的插曲《映山红》也很有故事。在剧组的半个月时间里,我已把电影插曲的总谱基本写好了。在摄制现场,我每写出一首就在剧组人员吃饭时唱上一首,包括医生、炊事员在内,大家都一起边听边提意见,我回北京前,总谱已经在剧组通过并走完了程序。

  回到北京后,就在我准备交出总谱开始录音时,正赶上故事片室音乐组开会。在会议室,我顺手拉开办公桌的抽屉,看见里面放着《闪闪的红星》第三稿剧本,我很好奇,因为自己拿到的只有第四稿,从没看到过第三稿,便随手翻开,一首歌词一下吸引了我的目光:“夜半三更哟盼天明,寒冬腊月哟盼春风,若要盼得亲人回,岭上开遍映山红”。我说:“这个歌词不错。”在场的巩志伟和李伟才问我为啥不写这首歌,我说给我的剧本第四稿上没有这首。我们仨都觉得这首歌好,可我也犯了难:总谱已经写好并通过了,马上就要进棚录音,总谱里这首歌的位置上已经有三首歌,分别是《手捧红星盼红军1》《手捧红星盼红军2》《热血迎来红旗飘》,如果这时推翻重写,一是工作程序上不合要求,二是这首歌写出来就一定比之前的好吗这个决心很难下。

  经过两天两夜激烈的思想斗争,我决定放弃之前的三首,改写《映山红》。这两天里,我仔细揣摩了此情此景下,电影中冬子妈妈的思想状态:红军走了,白军来了,母子俩躲在山里,盼着红军回来,这时冬子看着爸爸留给他的红星问她爸爸和红军什么时候回来,其实她也说不清,但是她坚信革命一定会胜利。如果此时冬子妈妈唱起《映山红》,不是恰到好处地表达了她的心声吗

  下定决心后,用了2个小时,我就把女声独唱《映山红》写出来了,为配合电影情节,还把歌词“亲人回”改成了“红军来”。因为时间紧迫,又是改总谱又是录音,我没来得及征求李俊导演的意见,就这样做了,但导演不仅没有责怪我,反而给了我热情的鼓励。所以,至今我都很感激他,是他的信任让《映山红》成为经典名作。

(据2018年第7期《党建》杂志,原标题为《风雨征程,红星照我去战斗》,本文有删节。)


监制/徐遥 责编/刘文韬 编辑/范博华 制作/唐明涛

扫一扫在手机打开当前页

精神文明

 作者:傅庚辰(著名作曲家)

1973年,根据八一厂安排,我为电影《闪闪的红星》谱曲。我先后写了三首:《红星歌》《红星照我去战斗》和《映山红》。1974年,伴随着这部电影的成功,这三首歌也家喻户晓。

  先说《红星歌》。1973年10月,我拿到了《闪闪的红星》的剧本,当我把主题歌歌词带入剧本的情境时,发觉它并不贴切。我很直白地跟两位写词的著名剧作家提出,这个歌词太长了,电影的主人公是小孩,小孩的歌要短,让小听众们听完就喜欢、学一学就能唱。过了两天,编剧又送来一稿,我一看,还是不行,歌词里的“打土豪”“分田地”都不是孩子的语言。两位剧作家态度很谦逊,说他们不擅长写歌词,建议还是找词作家来写。

  几经辗转,我联系上了沈阳军区词作家邬大为、魏宝贵,他们当时正好在北京。一见面,我就开门见山地说了自己的想法:既然电影叫《闪闪的红星》,主题歌是不是可以叫《红星歌》,三个字精短易记。关于艺术风格,我提了三点建议,一是希望歌词不要长,要朗朗上口;二是电影主人公潘冬子是个孩子,歌词应该有儿歌味道,同时电影属于军事题材,还要有进行曲风格;三是虽然这首歌是现在写的,但故事发生在30年代,所以听起来要有年代感。

  很快,我拿到了歌词:“红星闪闪放光彩,红星灿灿暖胸怀,红星是咱工农的心,党的光辉照万代……”我看完很激动,说:“这个歌词行!”这时,我背后突然传来一个声音:“还应该加上两句。”我扭头一瞧,原来是词作家、后来写出《十五的月亮》歌词的王石祥。“这歌词写得好,但还应该加上跟着毛主席、跟着共产党’吧。”我们仨点头称是,主题曲的歌词就这样定稿了。

傅庚辰作品音乐会《理想之歌》

  当天晚上,我与《闪闪的红星》影片摄影师曹进云一起踏上了由北京开往外景地江西的火车,先从上饶坐7小时汽车到景德镇,再搭一个半小时的大卡车才抵达了《闪闪的红星》摄制组驻地——鹅湖。一路上,颠簸、喧闹一直相随,汽车里,鸡笼、鸭笼甚至蛇笼在我们头顶上不时地晃悠,我却无暇顾及这些,心中只想着一件事:《红星歌》该是怎样的旋律到了鹅湖,我的曲子也“颠”出来了,一进房间,我就趴在小床上,把胸中酝酿已久的音符尽情宣泄在纸上。

  再来说《红星照我去战斗》。最初,电影设计了一首儿童歌曲叫《高山竹子青又青》,“高山竹子青又青,颗颗红星亮晶晶,流水送得八方去,五洲四海放光明……”歌本身很好,但我思来想去,觉得既然主题曲已经是儿童歌曲,而且影片里也有了女声,现在唯独缺一个大气磅礴的男高音。

  有了这个想法,我就从头到尾把剧本又捋了一遍,看哪个场景适合配一段男高音。经过仔细查找,“竹排流水”这个过场戏最终被我选定:宋大爹划着小竹排,送潘冬子去姚湾镇做地下工作,画面中只有两岸青山夹一湾碧水的美景,没有台词,此处应该配一首抒发革命情怀的男声独唱。

  在当晚的镜头讨论会上,我的想法得到导演李俊和摄影师蔡继渭等主创人员的一致赞同。在导演的建议下,我找到正在摄制组蹲点的八一厂故事片室政委、《闪闪的红星》创作组组长王汝俊,邀请他来写词。听说我的来意,王政委爽快地问:“你想怎么开头”我说:“‘小小竹排江中游’吧。”他说:“好!你明天来拿。”

  第二天上午,歌词就到了我手中。“小小竹排江中游,巍巍青山两岸走;天寒鸟高飞,水冷鱼潜游……”因为小冬子到姚湾镇是做地下工作的,所以,“天寒鸟高飞,水冷鱼潜游”这两句我感觉很贴合也很顺,只可惜后来经过三改两改,这两句被改成了“雄鹰展翅飞,哪怕风雨骤”,虽然后者也很好,但前者没有出现在最终版本里让我至今引为憾事。

  电影中的插曲《映山红》也很有故事。在剧组的半个月时间里,我已把电影插曲的总谱基本写好了。在摄制现场,我每写出一首就在剧组人员吃饭时唱上一首,包括医生、炊事员在内,大家都一起边听边提意见,我回北京前,总谱已经在剧组通过并走完了程序。

  回到北京后,就在我准备交出总谱开始录音时,正赶上故事片室音乐组开会。在会议室,我顺手拉开办公桌的抽屉,看见里面放着《闪闪的红星》第三稿剧本,我很好奇,因为自己拿到的只有第四稿,从没看到过第三稿,便随手翻开,一首歌词一下吸引了我的目光:“夜半三更哟盼天明,寒冬腊月哟盼春风,若要盼得亲人回,岭上开遍映山红”。我说:“这个歌词不错。”在场的巩志伟和李伟才问我为啥不写这首歌,我说给我的剧本第四稿上没有这首。我们仨都觉得这首歌好,可我也犯了难:总谱已经写好并通过了,马上就要进棚录音,总谱里这首歌的位置上已经有三首歌,分别是《手捧红星盼红军1》《手捧红星盼红军2》《热血迎来红旗飘》,如果这时推翻重写,一是工作程序上不合要求,二是这首歌写出来就一定比之前的好吗这个决心很难下。

  经过两天两夜激烈的思想斗争,我决定放弃之前的三首,改写《映山红》。这两天里,我仔细揣摩了此情此景下,电影中冬子妈妈的思想状态:红军走了,白军来了,母子俩躲在山里,盼着红军回来,这时冬子看着爸爸留给他的红星问她爸爸和红军什么时候回来,其实她也说不清,但是她坚信革命一定会胜利。如果此时冬子妈妈唱起《映山红》,不是恰到好处地表达了她的心声吗

  下定决心后,用了2个小时,我就把女声独唱《映山红》写出来了,为配合电影情节,还把歌词“亲人回”改成了“红军来”。因为时间紧迫,又是改总谱又是录音,我没来得及征求李俊导演的意见,就这样做了,但导演不仅没有责怪我,反而给了我热情的鼓励。所以,至今我都很感激他,是他的信任让《映山红》成为经典名作。

(据2018年第7期《党建》杂志,原标题为《风雨征程,红星照我去战斗》,本文有删节。)


监制/徐遥 责编/刘文韬 编辑/范博华 制作/唐明涛