行政行为：经查，中捷石化炼油厂实为中海石油中捷石化有限公司。该公司始建于1975年，为国有控股企业。公司污染治理设施配套齐全、工艺先进，实现了污染物达标排放。 2006年5月，该公司建设污水处理场1座（日处理3600 m3）。COD排放浓度稳定于79.5-105毫克/升之间，其它指标也完全达到国家二级排放标准。 2008上半年度，该公司投资1250余万元，建设了2万立方气柜并投入使用，使其各套装置所产生的废气全部进入气柜进行回收利用。 2008年12月，渤海新区环保局数次对该公司进行现场检查，其污水治理设施一直正常运转，废水达标排放；未发现“长明灯”火炬点燃现象；厂区及其附近没有闻到明显异味。
行政处理：根据现场检查情况，渤海新区环保局对该公司提出: 1、加强企业管理，确保污染治理设施正常运转、污染物达标排放。 2、完善环境污染预警机制，杜绝“跑、冒、滴、漏”现象发生。 3、在现有的污染治理设施的基础上，积极谋划实施“再提高”工程，以确保减排任务的顺利完成。